Hello all, I hope someone reconize the next problem I have since I have a new Mac (and decided to clean up my font-collection)
Sometimes the fonts in the interface gets messed up, it seems that the Workflow uses another font than it did before and it's very disturbing. I attached two images where you can see the problem. There is a temporary fix and that is to empty the font cache, I use the freeware application Onyx for that, but the problem reoccurs after a while.
My system fonts seems to be OK, re-installing did not help and I cannot find where other font-settings for the XMF are. Our supplier of XMF didn't knew the answer, so that's why I give it a try here. Thanks for any help or suggestions!
Which font folders did you clean out from your new machine?
I would clean out all font folders except /System/Library/Fonts/ This is the critical folder for the system to work correctly.