I realize this post is a tad old, but I thought I would check in as there was no update from the original poster. I'm just curious if you're still having issues or not. There are still connection issues with ColorSpan devices, even on the latest builds, though not necessarily all the fault (if any) of Onyx.
As both an Onyx and ColorSpan user (72s & 9840UV), I've worked closely with Onyx on trying to resolve the ColorSpan connection issues, but there are still a few workarounds you have to do from time to time.
Let me know!
ONYXtalk.com - Global Support Community for Onyx Software