It's just called "Taking the piss" or "Taking the Mick", "Taking the Micheal" or less commonly "Extracting the urine".

Source: I am British....