New document has vanilla/no style applied. Hyphenation is normal and in use. Pasted text respects document style set.
Source doc has "No Hyphenation" set, respected when pasted to page 3.
You could look at the styles and set same in new doc; load styles from source to new or paste...