Our AGFA Sherpamatic 50 (Mutoh Falcon 2 with turning mechanism) is based on Epson hardware (360dpi and up), but uses HP language (300dpi and up). XMF is able to output the image using HP drivers, but the image size is wrong - you have to apply a scaling factor. Paper turning mechanism works only with AGFA software.
All-in-all - these two won't work together. Which is a pity.