I have had the same issue for the past week (just fails to refresh/load) - I found if I clicked on another open browser tab, then back, it loads the page. (don't know what voodoo that envokes, but it helps...)
This is the only site that I have this problem with. (and just recently)
Chrome 44, Mac 10.8.5