Hablo de la temperatura que hay que tener en el technotrans para la refrigeracion de rodillos de tinta osciladores de una maquina offset.You know what, I think we might be mis-understanding you. Which chilling are you talking about? The chill rollers, the water system, or the oscillators in the inking unit? I'll say it in Spanish, if you dont speak that language, my apologies!
Sabe que, creo que no te entendimos bien. A cual exactamente refieres cuando hablas de la refrigiracion? (1) Los rodillos despues de la secadora en una prensa de web, (2) los osciladores dentro de las torres, o (3) el sistema de agua y los rodillos al respecto?
K
muchas gracias ayuda mucho pero 11º no es muy baja? yo la tengo a 26.5º ahora que aqui estamos a 20º de temperatura exterior como mides la temperatura de los rodillos?Ok Jose, no problem, thanks for clarifying that. For the ink oscillator rollers, we cant really tell you a number to set technotrans at, because, the number for your technotrans might be different than everybody else's. What is important, is to set the number of technotrans to make sure your ink oscillator rollers are at around 27 Celcius (or whatever temperature you have found best). We set ours at 51 degrees here which gives us around 76 degrees (24 celcius) inside the roller train. Hope this information was helpfull!
Para los rodillos de tinta osciladores, no podemos especificar un numero para ti, porque el que usas en tecnotrans puede variar mucho. Aqui en nuestro sitio, pongamos la temperatura de tecnotrans 11 centigrado, o 51F. Pero, aunque pongamos 11 degrados, mantiene los rodillos de tinta casi a 24 degrados. En otro sitio, pudieran poner el mismo degrado con tecnotrans (11) y terminar con 27 degrados. Espero que esto ayude!
K
Para medir la temperatura con la pistola da igual hacerlo en cualquier rodillo de tinta?Hi again,
Medimos la temeratura de los rodillos por una pistola infrarojja. Si, es baja la temperatura, pero por eso te decimos que no podemos especificarte una temperatura: Porque en nuestra sistema, es necesario ponerlo en 11 degrados, porque al final, cuando llega a la maquina, debido a todo el calentamiento normal, mantiene los rodillos cerca de 27 degrados.
Por otra mano, es posible que pudieras poner lo tuya en 26 degrados, y eso te sirve bien. Lo importante no es el numero de tecnotrans, mas bien, la temperatura en la superficie del rodillo. Por eso, se usa la pistola para medirla.
We measure the temperature in the roller trains with an IR gun. Yes, our cooling temperature might seem low, but with our current setup, and the normal meachine heat, that cools our unit to around 76 farenheight. Thats why we say it is not your programmed point on the console that is important, the key temperature is the roller train itself. For that reason, the infrared gun is used.
K
Para medir la temperatura con la pistola da igual hacerlo en cualquier rodillo de tinta?
Kaoticor.
I'm a great believer in KISS !
You are getting "bogged down" in petty detail, the crucial temperature is the roller train as a - Whole
The inflow temperature of the water-cooled vibrators should be whatever it needs to maintain this.
My first PDF which I hope is of interest and value - http://printplanet.com/forums/attachments/f229/1213d1269192345-ductor-roller-temp-control-inking-system-roller-temperature-1050.pdf
(2) PDF - Press Temperature
Regards, Alois
Yes, you will find different opinions! But as Cornish mentioned, the important number is what the temperature actually is in your roller train.
I have heard several comments that seem to find 27-28 degrees celcius (80-82 Farenheit) is a good temperature to run at in the roller train.
K
A 30-day Fix for Managed Chaos
As any print professional knows, printing can be managed chaos. Software that solves multiple problems and provides measurable and monetizable value has a direct impact on the bottom-line. “We reduced order entry costs by about 40%.” Significant savings in a shop that turns about 500 jobs a month. Learn how……. |