Hi Mudge,
Are you using the Prinergy workflow also? If so you can place a Prinergy variable mark in Illustrator, InDesign, or any other application named $[artworkfilename] and Prinergy will automatically replace the file name on output. Prinergy has tons of variable marks like this. Pandora...