Hi,
No fun at all. We run the same setup but with Sierra, we are about to upgrade to High Sierra. First thought is that this is a networking issue. I would try conneting to the fileserver and Prinectserver using different protocols such as SMB1, SMB2, SMB3. Run "smbutil statshares -a" command to...