In the past I have used the preset Quadtone supplied with Photoshop with great results albiet on coated stock. Look in the photoshop application folder, presets, duotone, quadtone, process quadtones, CMYK Neutral.
I made my image grayscale, balanced and adjusted as necessary. Then just applied...