Lukas-
I'm working with full color images.
Here are my steps when I use GCR in Photoshop. We start with our images in RGB with a generic sRGB profile embedded. Then Convert to Profile>Custom CMYK> SWOP coated ink colors, Separation Type: GCR, Black Generation: Medium, Ink limits: 100% black...