Ohhhhh, right! :o
What rbailleu said, then - can you get it downloaded on another machine & transfer the installer that way? Or, silly question: is the original app still in the Trash on that Mac maybe? Wishful thinking, I know.
Or back to your original idea, insert the System CD but don't...