That's what JDF (Job Definition Format) is for - specifying the job criteria. It lives outside the PDF and is a standard supported by most modern workflow systems.
Alternatively, you'd have to find a custom/proprietary plugin solution for Acrobat to enable this.