Unless you know the exact requirements of the RIP/DFE in terms of resolution, color space, and halftoning, manually rasterizing this artwork may significantly degrade quality. Furthermore, that rasterization process may take just as long as (or longer than) the RIP/DFE processing time.