I hate doing things twice, but I also really hate when a job has gone through 30 rounds of proofs and they somehow missed the typo every single time. Part of me wants to run it and make them pay full price for the re-do. This is why I'm in production though, and not running the business.