Unfortunately you cannot edit PDFs within InDesign, only place them as links.
There is a 3rd party solution called PDFMarkz from Markzware that will make PDFs into editable InDesign files.
I have not used it personally, but I did use another one of their products, QXPMarkz, to convert...