Maybe, you could try to use <ink> instead of <sink> in FlexRip naming conversion.
• <ink>
This indicates the color group + underscore + full ink name
e.g. pms1000c_warmred
• <sink>
The short ink name will be used. For process colors this means e.g. C instead
of cyan. For Pantone colors this...