Is that the only way possible. Because that seems a bit of a mission, but there must be some way to actually convert it, the machine is an Epson and it's not AGFA based.
Like you said it only recognizes the AGFA chips but surely there should be some kind of software that overrides the system...