To accomodate that, you don't put the full name in one data field, rather sperate fields for each name.
[FIRST NAME] [M. INITIAL] [LAST NAME]
the space after the first name is a hard space in the text box in InDesign and not assigned to XM PIE while the Middle intial rule has the space added...