Indeed, all plug-in developments were and are done in-house by Esko development teams in Prague, Gent, Shanghai and Bangalore.
The reason why it took so long to support CS6 is that the user interfaces of the plug-ins had to be re-written because Adobe discontinued support for the ADM (Adobe...