XMF applies traps when rendering so the only way to get a "trapped PDF" is if you rasterise it.
You CAN control the resolution and antialiasing of the rasterisation, however. The latest version has some new optimisation built in to reduce file size.
I'd hardly call the trapping solution...