Thank you for the quick response Panicos!
We had a chance to pull off all the covers and take a good look at the plate path. We didn't find anything like you described, but did notice that the bottom rider roller has a heavy side - meaning it doesn't roll smoothly, it always stops on the same...