Hi Mike,
Thanks for producing that video. Indeed the Preflight feature of Acrobat can help creating bleed as you showed. But did you have a look at how PitStop handles such bleed issues? Our engine has a lot of advanced options (like extending vectors, clipping mask and eventually repeating...