If you are scaling the images in Illy, try scaling them in Photoshop first then place them at 100% in Illy. You can always place them in Illy to get position and scale of what you want, but then go back and fix all the placed files so there are 100%, which will make the Illy file or even the PDF or any other file exported no bigger than it absolutely has to be.