1. UV dryers are must if you are using UV inks. No alternative for this. If your machine is configured for water base, check with dryers, may be temperature also impact on material. Is digital print help here?
2. sleeves are the alternative solution for continues print. Go for it.