D50 is a standard illuminant condition, but not the only one. Most Profiling software offers various lighting conditions, to reflect that where the document will ultimately be judged. You could also capture the ambient lighting for a given location, and use that as well.
I offer the customer...