To resize a PDF page using Pitstop, create a new action list and in the list of available commands, type "Trim Box". In the list of filtered results you'll see "Change Trim Box". You'll likely need to change the other PDF page boxes to meet your needs which are: Media Box, Crop Box, Bleed Box...