You are supply the cutter file, so it's a essentially just a path, a vector based graphic.
That's a very simplistic thing.
To import that into Illustrator and combine it with an existing illustrator design is not dangerous and not a problem.
What can be problematic is to import a PDF of a...