likely you can't just order the connector, you will likely need to order then entire harness/sub-harness from Xerox.
Having said that, DigiKey is a great source for electrical connectors... you just have to determine the correct pinout, spacing, and connector type. Which can be easier said...