In my opinion and from my experience, the best book for beginners is "Real World Color Management", by Bruce Fraser, Chris Murphy and Fred Bunting. I think it is considered the "Bible" of color management. A bit outdated now, but the basics haven't really changed that much.