I've never used them, but I know that American Printing House for the Blind undertakes commercial work for blind audiences. Contact them toll-free at 1-800-223-1839, by fax at 502-899-2284, or by email at
[email protected]. I know nothing about their pricing.