Yosemite uses HelveticaNeueDeskInterface to drive the GUI instead of the Lucida Grande used on all previous Mac OS X versions. Screwing around with Helvetica Neue or enabling other versions of the font will lead to serious system problems. However, you might be able to drop in something else in...