Roland 300 is more machine for printing paper with maximum thickness of 0.4mm and single diameter cylinders.And reliability is not so good.
Roland 200 is more versatile because of maximum paper thickness of 0.8 mm and double-diameter impression cylinders and transferters. And it is very compact design and reliability is far better then a Roland 300. Especially models after 2006.