If you have another profile generator (maybe as a part of your proofing RIP?), you could save out the measurement file and generate the profile in the other software.
We have a physical dongle as the license to profile in i1p. However, we are not looking to part with it.
If this is a one-off profile, I'm sure you could call in a favour and have someone do it for you remotely using your measurement file, though I don't believe that's technically allowed under X-Rite's user agreement.