I don't think it is an unfair statement. If you're converting from one CMYK profile to a different one the black gets reseparated and usually in a very unpleasant way. If you're reseparating from Profile A to Profile A to simply reduce the ink limit then no, it's not ruined. There really is not much in the way of control for how you fix images with too much ink coverage. You can write an action simply enough to select those images and convert them. But that does it through two ICC profiles and the connection space. Taking advantage of a device link profile to do the conversion requires Callas pdfToolbox, v3 or v4, or PitStop Pro 08.