Postscript parsing error on the Prinergy Evo 6.0. Need help.

[psa01737]

When I try to convert some postscript files into pdf format using "Refine to PDF -Factory",
some ps files works fine but other don't.
I cannot convert any ps files created by the Quak Express, always fail.
The error is "Unmatchedmark:OffendingCommand Counttomark"

////// The ps file with this kind of header has no error at all////////.
%! HanYang System Font Test File
% Creation 96.10.17 by Jung

/s_time usertime def

1.1 setlinewidth
35 40 moveto
35 775 lineto
575 775 lineto
575 40 lineto
closepath
stroke

// The ps file with this kind of header cannot be refined,.
%!PS-Adobe-2.0 EPSF-1.2
%%Creator: QuarkXPress(R) 3.31
%%Title: 윤체전종 (Page 1)
%%CreationDate: 98.11.18 2:57 PM
%%DocumentProcSets: QuarkXPress_EPS_3.31 2.0 2
%%+ QuarkXPress_Smoothfont 2.0 0
%%DocumentSuppliedProcSets: Q

Very strange errors. I checked the "Refine to PDF" template as well. Just used the default one. Are there anyone who can help me to solve this problem?
Thanks in advance.

jongmyung_kim @ Skype.

 

[Gaz Harwood]

Have you tried exporting from quark as a pdf rather than a postscript?

 

[psa01737]

Thanks, Mr. Gaz Harwood.

What I want to do is just refining the postscript files to the pdf files to check the Korean CID fonts installatoion. Each postscript file has the samples for each typeface.

As said, some ps files work and other ps files doesn't work. This is the problem.

 

[Gaz Harwood]

Could you upload the file so I can try it on our Prinergy Evo?

 

[psa01737]

Thanks for your help. But my ps files cannot be converted because of lack of Korean fonts.
All my ps files have lots of different Korean font names.

 

[Gaz Harwood]

So have you solved your problem?