If Secret Agent has a Windows file system driver that allows encrypted storage volumes to be seen as regular volumes by Windows, BCC or any normal program will read the address lists just fine. If not, you'll have to decrypt and put on a normal NTFS storage volume for import into BCC.