Print your pdf to another pdf if you have that capability (or a hot folder). Choose letter paper as your page size, but print at a %, say 120%. It will enlarge and center the art on the 8.5 x 11 and may be faster than placing it in InDesign, enlarging each page manually and then creating a new pdf.