OpenConnectivity is basically a “stand alone RIP”, the default “direct connectivity” relies on Prinergy to do most of the work (RIPing, colour management, file submission).
If you are licensed for OpenConnectivity and it is running correctly, then you can copy files through the Finder (or...