There are several DeskPack plugins for Ai that do not require you have a BackStage workflow, (most of them actually), and will work as standalones for CS2 or CS3 Ai / Mac or Win. BoostX is one of them.
You may want to start here Esko Store - EskoArtwork < -- click
Choose your region, and then the product. Kind Regards.