gordo. I like the new Avatar, but, you might want to rethink it's permanent use. Lookup the Spanish translation of that hand signal. It has a couple of translations (depending on the size of the circle formed by the thumb touching the forefinger), but, it could be confused with a not so politically correct meaning. Years ago, it was a big advertising fiasco by a large ad firm here in the states trying to market down in South America. Needless to say, the message wasn't warmly accepted south of the border.
The CEO in your cartoon bears a striking resemblance to Paul Martin. Are you trying to make a political statement? LOL
Yikes! Now that's all that I see LOL. This one was inspired by a certain Kompany.
gordo. I like the new Avatar, but, you might want to rethink it's permanent use. Lookup the Spanish translation of that hand signal. It has a couple of translations (depending on the size of the circle formed by the thumb touching the forefinger), but, it could be confused with a not so politically correct meaning. Years ago, it was a big advertising fiasco by a large ad firm here in the states trying to market down in South America. Needless to say, the message wasn't warmly accepted south of the border.
That reminds me of the Chevy Nova. "nova" loosely translated means "no go" in Spanish.
A 30-day Fix for Managed Chaos
As any print professional knows, printing can be managed chaos. Software that solves multiple problems and provides measurable and monetizable value has a direct impact on the bottom-line. “We reduced order entry costs by about 40%.” Significant savings in a shop that turns about 500 jobs a month. Learn how……. |