big problem with Indesign and Tiff and Illastrator

[Guest]

Hello
Sorry for my bad English
My costumer sent me a file. I opened them and saw a Tiff file (picture 1)... and a Illustrator.

she Imported the Tiff file in Illustrator and make a file with the tiff file (picture 2)

so when I want to Import the Tiff file in Indesign There isnt any problem (picture 3)

but when I export the ai file, the file change... you can see it at the blue box (picture 4) I dont know why


I want to know what is the problem ?
If anybody need the Original file I can upload the original file

Thanks

 

[chevalier]

Hassan,

I'm not sure that I understand what the problem is. Can you attempt to better explain it? Maybe draw a circle on the "blue box" in picture 4?

 

[Guest]

Hassan,

I'm not sure that I understand what the problem is. Can you attempt to better explain it? Maybe draw a circle on the "blue box" in picture 4?

I mean when I import the AI file in Indesign (Picture 4) The text in the blue box and the text above it change ..they arent in the Tiff file ( picture 1)
I dont know what happened
the texts are Persian

 

[chevalier]

I'm guessing the font is not embedded or is reflowing. Open the Ai file and convert all text to outlines: Select > All. Type > Create Outlines. Then try again in InDesign. I'm willing to look at your original file(s) if you can provide them.

 

[Guest]

I'm guessing the font is not embedded or is reflowing. Open the Ai file and convert all text to outlines: Select > All. Type > Create Outlines. Then try again in InDesign. I'm willing to look at your original file(s) if you can provide them.

thank you chevalier , but I think you see again the pictures. There arent any texts in the tiff file and and ai file
I will upload original files

 

[Glenn McDowall]

I'm thinking there is text set in photoshop, instead of saving as a TIFF try saving it as a photoshop pdf.

 

[Guest]

I uploaded the original file
200 ShanDiz_Code 93-02-309 - Download - 4shared
Guys
Please download the original file and if anybody knows what happen tell me. I am very interesting to know

 

[gtdaniel]

Man,
First workaround is to save .ai file to .pdf in Illustrator.
Then import pdf file in Indesign and check if the problem appear again.
Probable bad .ai file, unfinished saving... Simply open .ai file in Illustrator, perform <Save as...> command,
file is rewriten and after that when is imported in Indesign problem not appear anymore.

 

[Guest]

Man,
First workaround is to save .ai file to .pdf in Illustrator.
Then import pdf file in Indesign and check if the problem appear again.
Probable bad .ai file, unfinished saving... Simply open .ai file in Illustrator, perform <Save as...> command,
file is rewriten and after that when is imported in Indesign problem not appear anymore.

Thank you
I have to say I know how I correct it and I corrected . I want to know what happen .Is it a bug?
I talked with my costumer and she told me that she designed it before ( The text when I import ai file in indesign ) and she asked me How you could find my past design.I told him when I import ai file in indesign I can see your past design and she was Surprised.. Now I am interesting what is wrong!?.

 

[gtdaniel]

Ok.
A bug is a bug when is replicate in another same situation.
My feeling is that file is buggy file, not a good finishead saved file...
I make some change, add another frame of text and save it on another name, imported, and was fine. Not appear previous design...

 

[zombie]

Hassan, please upload the original file somewhere, and post here the link. This is the best way we can help you.

 

[Guest]

Hassan, please upload the original file somewhere, and post here the link. This is the best way we can help you.

what is wrong with this link?
200 ShanDiz_Code 93-02-309 - Download - 4shared