Your best bet is to speak directly with whoever is supplying your certificate. They should be able to tell you what you need in order to do this. It may be tricky to do as a subdomain though, you may need to give it a separate domain name in order for it to verify properly. Again, speak with the certificate issuer, and possibly your host if someone else is hosting it for you.