Isn't that the point of cropping in the layout program? So... it depends on your workflow. Just place the large image in the layout program (InDesign?) and crop as needed, if all are linked to the same image, then updating the original will update all placed instances of the image.
If you need individual sharpening, then that can be done in the PDF or via and OPI workflow.