If you are going to print metallics on non-coated, offset paper stock, the expectations for brilliance should be realized as low. There is no reason to go to golds and coppers (bronze, rich or pale) using that metal. Aluminum or 'silver' as it called) should be the choice along with the combination of conventional pigments to get the desired shade that you want. Often times these inks are called imitation or semi-imitation metallics. You want to use aluminum as the metallic for a couple of reasons. 1) It will provide better runnability, as well as printablity, especially in an offset printing situation. 2) The aluminum approach is also better from an ink and fountain solution relationship versus bronze metallics. 3) Aluminum, imitation metallics will have a better abrasion resistance (less burnishing) vs. bronze. 4) One last one, this type of imitation ink will have longer shelf life for any kind of sheen, brilliance that can be expected going in.
The best thing I can recommend the services of a very good ink person to custom formulate you a product for your paper stock and print press conditions. Staying on the weaker side for total overall pigment is the best course, particularly if the ink take off (coverage) is medium to light.
As far as metallics on matte lamination, you definitely need a litho doctor, inkman to pretest before ever considering going into that endeavor.
Hope this helps some.
D Ink Man