Unless you are mailing a job for yourself (as in a mailing to advertise your own services), you are the mailing agent. Even if you are mailing on your own permit, for a job from one of your customers, on their behalf, you are still the mailing agent.
I hope this helps.
-Best