Although our dies have docket number on them, we have the actual numbering system for dies that is primary.
Each new die gets assigned unique number under which it is catalogued, this number is than recorded in docket system as well.
Either way, simple spread sheet an/or binder with laser printout of all dies does the job.
You sure can develop any kind of system to keep track of dies, but the best is always to keep it simple.