I updated to 10.6.7 as soon as it was out and so far so good.
I did not run into font issue, that I know of until today, probably because bug affects only programs that rely on system to make PDF, it does not affect Adobe Indesign, Illustrator, Photoshop, etc.. so it's kind of irrelevant for me...