Hi!
Have you tried considering flexographic printers? These printers use a wide variety of inks, including water based inks which are ideal for printing on plastics and other packaging materials. The usual products of flexographic printers are shopping bags, flexible plastics and disposable cups.