Stephen,
Thanks for replying. Turns out I didn't have to do anything on my end other than import the supplied csv file into InDesign's Data Merge. Our mailing/fullfillment guy used Mail Manager and Excel to create the csv. I do have Acrobat Pro and Fusion Pro but with less than 500 records, Data Merge worked just fine.
Thanks again,
Erik